پرچم ناتمام و سایر قضایا
هنگام گردآوری و ترجمهی مقالهای راجع به لارنس فرلینگتی و جستجو در سایتهای مختلف، به چند تابلوی نقاشی بسیار جالب از او برخوردم که دیدم حیف است دوستان را از دیدن آنها محروم کنم.
October 26, 2006::پنجشنبه 4 آبان 85
لارنس فرلینگتی، ملکالشعرای سان فرانسیسکو
لارنس فِرلینگِتی را بهسادگی میتوان پیشکسوت شعر و ادب یاغی آمریکا در پنجاه و اندی سال اخیر به شمار آورد. شاعری است که در اوائل دههی پنجاه کتابفروشی مشهور "سیتی لایتز" سان فرانسیسکو را دائر کرد و به نشر کتاب پرداخت. هم او بود که نخستین آثار یاغیان دیگری چون جک کروآک و آلن گینزبرگ را منتشر ساخت و موجب توفانی نو در ادبیات آمریکا گردید و بدین ترتیب سبک "بیت" پا گرفت.
October 22, 2006::یکشنبه 30 مهر 85
جیلو پونتهکوروو درگذشت
جیلو پونتهکوروو (Gillo Pontecorvo) فیلمساز بزرگ ایتالیایی، که فیلم نبرد الجزیرهاش (ساخت 1965) پیش از پایان دههی 60 در شمار آثار کلاسیک سینمای سیاسی در آمد، روز 12 اکتبر 2006 در سن 86 سالگی در بیمارستانی در رم درگذشت. علت اصلی مرگ هنوز اعلام نشده است، گرچه خبرگزاریها گزارش دادهاند که او چند ماه پیش دچار سکتهی قلبی شده بود.
April 9, 2006::یکشنبه 20 فروردین 85
بازسازی کتابخانهی بنجامین فرانکلین
نوهی فرانکلین بیش از دویست سال پیش 4276 جلد کتاب این مجموعهی بینظیر را تبدیل به احسن نمود، و حالا کتابدارها مشغول گردآوری و بازسازی این کتابخانهی تاریخیاند.
از بخش فرهنگی روزنامهی لسآنجلس تایمز (هشتم آوریل 2006)
کتی متیسون
April 4, 2006::سه شنبه 15 فروردین 85
ناکامی در سفارش ترجمه
مقالهی زیر از ماهنامهی آمریکایی "شاعران و نویسندگان" (Poets and Writers ) گرفته شده است و بدون هیچ گونه تفسیری در اینجا آورده میشود، تا برداشت شما چه باشد. برای آشنایی بیشتر با این مجلهی خوب میتوانید روی لینک زیر کلیک کنید.
http://www.pw.org/magنوشتهی جو وودوارد
March 28, 2006::سه شنبه 8 فروردین 85
یادی از منوچهر آتشی
زنده یاد منوچهر آتشی را من از نزدیک خیلی نمیشناختم. یک سالی پیش از انقلاب که به استخدام مجلۀ تماشا در آمدم، او هم آنجا کار میکرد. همیشه او را در راهروها و راهپلههای ساختمان انتشارات سروش (نبش روزولت و تختطاووس) میدیدم، و همیشه هم سلامی عرض میکردم به خاطر علاقهای که از سالیان پیش به شعرش داشتم. هر چه بود من هم با اینکه متولد تهران هستم، اما سالهای کودکی و نوجوانیام را در بندر معشور (ماهشهر) خوزستان گذرانده بودم و انس و الفتی با عوالم جنوب پیدا کرده بودم. همواره چند جوان علاقهمند هم دور و برش را گرفته بودند و گرم صحبت. من هم از طرفی حس میکردم حرفی به جز عرض ارادت ندارم. شعر آتشی را فارغ از هر چیز، به جان و دل پذیرفته بودم.
March 16, 2006::پنجشنبه 25 اسفند 84
نامههای برشت
فرهنگستان هنر آلمان اخیراً موفق شده است مجموعهای از اموال شخصی و نامهها و دستنوشتههای برتولت برشت را به دست آورد، به امید اینکه پژوهشگران بتوانند گوشههای تاریک زندگی این نویسنده را روشنتر سازند.
این نوشتهها که تا همین اواخر به مجموعهی خصوصی یک بازرگان سوییسی تعلق داشت شامل دستوشتهها، یادداشتها، صورت حسابها، و عکسهای بسیار است. تعداد 140 نامه از برشت به دیگران و 220 نامه که دوستان و آشنایان به او نوشتهاند جزو این مجموعه میباشد.
این مجموعه که بیشتر آن تا کنون به چاپ نرسیده است متعلق به سالهایی است که برشت در سالهای حکومت نازیها و چند سالی پس از نآن، در تبعید به سر میبرد. تعداد 36 نامه و 3 تلگراف نیز که برشت در سالهای بین 1944 و 1947 به همسرش هلن وایگل نوشته است در این مجموعه یافت میشود.
فرهنگستان هنر آلمان قصد دارد این مجموعهی نفیس را که به مبلغی نامعلوم خریداری کرده است در ماه آوریل به نمایش همگانی بگذارد.
